NJ ASK

Under veckan som kommer har Martin en slags centralprov i skolan. NJ ASK, New Jersey assessment of skills and knowledge, är ett allmänt prov för alla som går i 3an, 4an och 5an i vår stat.
Martin och hans jämnåriga kommer att testas under måndag-onsdag i matte, science och engelska (skriv - och läsförståelse). Med hänvisning till testfrågorna de har fått träna på kan vi konstatera att det är ganska avancerat men mycket bra. Der är en måttstock på vad de har lärt sig fram tills nu i skolan och på vilken nivå de ligger både individuellt och som klass och skola betraktat i sin åldersgrupp.

Det är en stor sak och de har tränat och förberett sig under flera veckor.
De har fått order om att sova ordentligt, äta nyttigt och ta med sig en hälsosam snack till skolan!

Vi håller tummarna!

//Charlotte

Fotbollsnytt

Hej alla fotbollskompisar!
Idag hade vi fotbollsturnering. En lite speciell sådan.
Vi spelade på konstgräs och med bara 3 utespelare. Planerna var små och matcherna 10x2 minuter. Reglerna var annorlunda än vi är vana med och vi hade till exempel ingen målvakt.
Det var jättekallt ute med blåst och minusgrader i morse så vi fick klä på oss ordentligt. Det var många olika lag som hade anmält sig i olika åldrar.
Pappa var coach idag då Coach Dan är i UK några veckor.
Det gick ganska bra för oss med tanke på att vi spelade de flesta matcher mot sådana som går i 4an och är ett år äldre. Vi spelade oavgjort en match, vann en och förlorade två.

På fredag den 14 mars har vi vår sista inomhusträning. Sedan hoppas jag att våren kommer snart så att de öppnar planerna utomhus. Vi hoppas kunna börja med träning och serie i slutet av mars/början på april.

Kram/Martin

Glädje

Så här glada blev jag och pappa när NY Giants vann Superbowlfinalen i amerikansk fotboll!
Den här kvällen fick vi äta pizza framför TV:n.
Awesome!
//Martin

Turgubbe

Hejsan!

I lördags hände något otroligt. Mamma och jag skulle åka till Mallen och byta ett par skor som hon köpt till mig och som var för små.
När vi kom gående mot skoaffären så mötte vi en man och en kvinna och mannen sa: " Hi, do you have an Xbox by any chance?". Jag och mamma tittade på varandra och fattade inte riktigt vad det här var för fråga från en okänd man mitt i mallen. "No, I don't" sa jag. "Do you want one?" sa mannen. " Oh yeah" sa jag.
Det visade sig att han inte ville ha sin Xbox och spelen längre och hade tänkt sälja den till spelaffären GameStop. Han skulle dock bara få 15 usd för alltihopa och då hade han bestämt sig för att ge bort den till någon istället. Och där var vi. En liten pojke som älskar spel och som inte hade en Xbox. "Here you go", sa mannen och "Have fun!" "Well, THANK YOU" sa jag och undrade vad som just hade hänt. Där stod jag nu med två tunga kassar fulla med Xbox attiraljer och en massa spel. Wow!
Jag ringde pappa och berättade och han fattade inte heller vad som hänt. Han trodde mamma hade fått fnatt och gått och köpt en Xbox!!??

När vi kom hem igen efter våra ärenden och lunch så satte pappa och jag upp det hela och allt fungerade. Nu har jag en Xbox, två kontroller och ett tiotal spel som jag får spela (det fanns några skjutspel också som jag inte får spela för mamma och pappa). Pappa och jag har spelat lite i helgen och roligast var nog bilspelet som man kan köra båda två och tävla på två banor. När Nathalie var här i lördags och var barnvakt åt mig så spelade vi det gamla kultspeltet PacMan. Det var skoj.
Kan ni tänka er vilken tur man kan ha ibland!!

Kram/Martin

38 av 40

Hejsan!
Häromdagen fick vi tillbaka ett matteprov som vi hade för någon vecka sedan. Det täckte det vi har gjort på senaste tiden i skolan (bla decimaltal, större än/mindre än och "plutifikation"). Jag hade 38 och av 40 och var jätteglad för det. Hade jag inte varit så snabb så tror jag faktiskt att jag skulle ha haft alla rätt, jag kunde det två missade talen också egentligen....

Annars håller vi på mycket med att skriva "stories" och olika övningar med paragrafer, inledning, mitt och avslutning. Det är ganska svårt men jag tycker att det går bättre och bättre. Mamma och jag har jobbat mycket med det på sista tiden.
Vi har bla läst olika "Cinderella stories" och till slut skulle vi hitta på en egen. Min hette "The evil Cinderella". Vi har också fått skriva en "Cinderella Poem" på datorn när vi har "Computer".

Jag tycker det är roligt i skolan. Bästa dagarna är tisdagar och fredagar när vi har gympa med Mr Russo. Han tycker jag kan schyssta "moves" när vi spelar fotboll!

Kram/Martin

Äntligen!

Hej alla fotbollskompisar!

Det var skönt ett tag före jul. Att vara ledig från fotbollen alltså.
Men nu kliar det verkligen i fötterna (och har så gjort sedan efter nyår).
På fredag är det äntligen dags, då börjar vi inneträningen. Vi ska träna 6 fredagar i rad och sedan hoppas vi på en tidig vår så att vi kommer igång med uteträningen så snart som möjligt efter det. Det brukar bli i mitten/slutet av mars, beroende lite på vädret och när de kan öppna planerna.
Tyvärr missar jag 2 inneträningar pga vår skidresa till Canada, men det kan inte hjälpas.
Vi kommer att få 3 nya killar i laget i vår och det ska bli spännande att se om de är bra. Jag tror att en är målvakt.
Vår Coach Dan har lite svårt att få inresevisum till USA från UK (han har varit här i många år nu och nu börjar "immigration" att trilskas....) så eventuellt kommer vi att ha en annan tränare tills det löser sig för honom. Pappa kommer också att försöka vara med så mycket som möjligt på fredagarna.
Mamma tycker att det är sådär att träningen är mellan kl 18 och 19 på fredagskvällen (då brukar vi ju ha fredagsmys) men nu är det som det är....
Det ska bli jättekul!!
Kram/Martin

TACK!

Presentöppning vid brasan. Martin fick en Swatch-klocka av Ulla och J-O som redan sitter på armen.

Paket och kort från olika hörn i världen.

Första advent på Sullivan Drive.

Martins laser-tag kalas på Bridgewater sportsarena.

Anna och Martin in action


Hela födelsedagsgänget


Goodie-bags till var och en.

Tack för alla fina presenter, kort, e-mail, sms och telefonsamtal i samband med min 9-årsdag!
Jag hade en jättekul helg med många olika kalas. Sport-kalas hos min kompis Noah i fredags kväll tätt följt av golf-kalas hos Evan i lördags. På lördagskvällen hade mamma och pappa och jag mys framför brasan och då öppnade jag mina internationella paket som kommit från olika hörn i världen. Efter det gick vi på restaurang och åt en god middag.
I går fick jag lite presenter av mamma och pappa i samband med morgonsång och frukost på sängen med Fammies lussebulle och sedan var det dags för mitt egna kalas. Vi var 10 kombatanter som spelade laser-tag och åt pizza och cup-cakes.
Presenterna tog vi hem och öppnade framför brasan till kvällen.

Jag är jätteglad för allt fint och roligt som jag har fått och tack så mycket för att du kom ihåg mig.

Kram/Martin

Fotbollsnytt

Hej alla!
I helgen hade vi två matcher på schemat. Det såg nästan ut som den första som var en sk make-up game (för att den ordinarie var inställd pga regn och flyttad till lördagen) skulle frysa inne pga regn igen men det klarande upp och vi kunde spela. Hemmamatch mot West Windsor på eftermiddagen. Jag, mamma, pappa och Hanna och Lars-Ola var i Princeton på dagen och efter lunch fick vi styra hemåt igen för att hinna till matchen. Vi släppte av Hanna och Lars-Ola i vår Mall och så fortsatte vi mot planen och jag fick byta om i bilen.
Det blev en tät match och vi hade inga avbytare då två var borta. Vi spelade mycket bra och kämpade som bara den. Jag gjorde ett mål och hade flera bra chanser. Tyvärr räckte det inte till och de vann med 1-4. Lite orättvist kändes det faktiskt då vi spelade en av våra bästa matcher i år.

Nya tag på söndagen. Då var inte pappa med eftersom han hade åkt till Kina på morgonen. Mamma, Hanna och Lars-Ola var med och hejade på Southard Park mot Metuchen. Nu var vi fullt lag och hade två avbytare. Solen sken och det var en härlig eftermiddag. Vi vann med 3-1! Jag gjorde inga mål men hade flera chanser. Som tur var gick bollen rätt väg för några av mina lagkamrater och det räckte till en efterlängtad seger. Härligt!

På kvällen fick jag massage på mina ömma vader och sov som en stock i 11 timmar.

Nu återstår bara en träning och en match på säsongen. Träningen ska jag vara med på i morgon men matchen missar jag ju tyvärr då vi åker till Mexico i övermorgon.
Efter jul blir det inneträning men fram till dess är det lite paus. Sedan är våren igång igen och en ny säsong. Då hoppas jag att vår intensiva träning och förbättrade spel ska visa sig lite mer på resultatet. Det blev många förluster denna höst....

Fotbollskramar från
Martin